キーボードがうまくつながらない...

新しいマシン(Dell Inspiron 530s; Windows Vista)にキーボード (東プレ Realforce 106) をつないでみようと...，ゲッ，PS/2端子がない．うーむ，世の中そういうふうになっているのね．

まあ，しょうがない，ってんで手持ちのPS/2→USB変換アダプタ (Arvel AU02-PS) でつないでみる．だいたい動いているのだが，ちょっとおかしい．具体的には: Scancode Map を使って，Caps Lock キー を Ctrl キーに変えているのだが，この動作が不安定．ときどき効かなくなる．autohotkey の Key History で眺めてみると，Ctrl キー Down イベントの直後に Ctrl キー Up のイベントがあがっている．どうなっているのだろうか?
Googleをひいてみると，どうも，PS2->USB変換アダプタというのはなかなか曲者らしい．たとえば，この記事とかこの記事とか，このページ (いまいち情報量多くなし)とか，この記事(2006-06-16)とか．
RealforceシリーズでUSB接続のものを買う，というのが，まともな解決法ということになるのだろうが，高いし，今あるものが無駄になってしまうからなー．うーむ．ということで，とりあえず最初のページに載っていたRC-U2MKを買ってみることにする．うまくいくかなあ．

追記: 入手後テスト．うまく動作した．